Otavan Kirjasäätiö on perustanut Erkki Reenpää -palkinnon. Palkinto jaetaan joka toinen vuosi ansioituneelle kaunokirjallisuuden suomentajalle. Palkintosumma on 4500 euroa. Ensimmäinen Erkki Reenpää -palkinto jaetaan 7.4.2004.
Kirjankustantaja Erkki Reenpää (1925–2004) työskenteli Kustannusosakeyhtiö Otavassa vuodesta 1951 lähtien lähes 40 vuotta. Uransa aikana hän toimi kirjallisella osastolla apulaisjohtajana ja vastasi käännöskirjallisuudesta.
Erkki Reenpään kirjallinen sivistys, monipuolinen kielitaito ja suhteet kansainväliseen kirjallisuus- ja kustannusmaailmaan edesauttoivat monen merkittävän ja maineikkaan kirjailijan – Nobel-kirjailijoista viihteen kansainvälisiin suurnimiin – pääsyä suomenkielisten lukijoiden ulottuville. Erkki Reenpää oli myös perustamassa Lahden kansainvälistä kirjailijakokousta ja toimi vuosia sen ulkomaansihteerinä.